Doctors & Healers

We think we know what healers do: they build on patients’ irrational beliefs and treat them in a ‘symbolic’ way. If they get results, it’s thanks to their capacity to listen, rather than any influence on a clinical level. At the same time, we also think we know what modern medicine is: a highly technical and rational process, but one that scarcely listens to patients at all.

In this book, ethnopsychiatrist Tobie Nathan and philosopher Isabelle Stengers argue that this commonly posed opposition between traditional and modern medicine is misleading. They show instead that healers are interesting precisely because they don’t listen to patients, using techniques of ‘divination’ rather than ‘diagnosis’. Healers construct genuine therapeutic strategies by identifying the origins of symptoms in external forces, outside of the mind of the sufferer. Modern medicine, for its part, is characterized by empiricism rather than rationality. What appears to be the pursuit of rationality is ultimately only a means to dismiss and exclude other forms of treatment.

Blurring the distinctions between traditional and modern practices and drawing on perspectives from across the globe, this ethnopsychiatric manifesto encourages us to think in radically new ways about illness, challenging accepted notions on the relationship between sufferer and symptom.

Publisher: Polity; 1 edition (August 6, 2018)

—> Amazon.com

« Les secrets de vos rêves » traduit en roumain

 » Sa visezi este o sansa, un dar oferit de natura, iar sa ne amintim ce am visat este o binecuvantare!

Ma obisnuisem sa consider visul ca pe un ghid si sa le spun multor oameni ce sa faca si cum sa primeasca mesajele venite din intunericul noptii. Astfel de vise constituie baza acestei carti. Aici veti gasi descrierea lor exacta, dar si fragmente de viata care antreneaza intotdeauna asemenea vise. Veti afla cum ne intoarcem, intotdeauna cu ajutorul celui care viseaza, de la poveste la ganduri si de la acele ganduri la sfaturi practice, permitand astfel visului sa se implineasca in viata.

Aceasta carte nu este un dictionar de simboluri si nici nu incearca sa demonstreze semnificatiile vreunui vis „tipic”, ci, mai degraba, reprezinta o invitatie de a fi atenti la detalii pentru a ne da seama ce transmite fiecare vis. Cu ajutorul acestei lucrari, cititorii vor reusi sa se simta mai familiarizati cu acest domeniu al interpretarii viselor, sa fie mai curiosi in ceea ce priveste semnificatia acestora si mai deschisi fata de multitudinea de posibilitati pe care ni le propune viata.

TOBIE NATHAN este profesor de psihologie clinica si psihopatologie la Universitatea Paris VIII, una dintre figurile reprezentative ale etnopsihiatriei in Franta. A publicat mai multe lucrari, care s-au bucurat de un foarte mare succes, printre care amintim L’influence qui guerit, Psychanalyse paienne, Psychotherapies si Philtre d’amour. »

voir <—

Formation à l’Ethnopsychiatrie 2018-2019

Georges Devereux

Intervenir dans un monde multiple :

Introduction à l’ethnopsychiatrie

Une formation assurée par

l’équipe du Centre Georges Devereux

D’octobre 2018 à Juin 2019 

Pour consulter le programme ici <—

Tobie Nathan, le bienveillant

Dans l’émission de Vincent Josse : « Le Grand Atelier »

 à réécouter sur France Inter

Tobie Nathan est l’un des héritiers de Georges Devereux, fondateur de l’ethnopsychiatrie. Il a été le premier à créer, en 1979, une consultation d’aide psychologique aux familles de migrants. Depuis, dans le monde entier, il ne cesse de dialoguer avec les esprits. Dans le Grand Atelier, il s’est installé.

Depuis plus de 40 ans, ce psychologue pratique l’ethnopsychiatrie. Il écoute, tâche de comprendre et d’aider l’étranger, en prenant en compte son environnement, sa culture, sa religion et sa langue. Au fond, il se met à sa place, lui, le petit garçon juif expulsé d’Egypte en 1957, découvrant la France à 10 ans, à Gennevilliers.

Son sujet principal, ce sont les migrants, mais aussi, les jeunes tentés par la radicalisation, objets de son dernier livre, Les âmes errantes. Il est aussi spécialiste des rêves.

Outre ses livres, il y a ses chroniques sur les objets du quotidien dans une revue de philosophie et si vous souhaitez l’approcher, rendez-vous dans atelier d’écriture parisien, dans le 5e arrondissement ; là-bas, il conseille des apprentis écrivains.

Bref, il est séduisant, ce savant accessible, ce grand espiègle aux yeux rieurs, cet « honnête homme » qui s’intéresse à l’autre…

Vincent Josse

Les invités de Tobie Nathan

• Simon, Jean-Claude, Renaud, Olivier… Reportage dans la friperie Chez Simon’s avec ses habitués.

• Alexandre Lacroix, auteur et directeur de la rédaction de Philosophie Magazine. Il enseigne l’écriture créative à Sciences-Po Paris.

• Reportage à l’école d’écriture Les mots pendant l’atelier de Tobie Nathan. L’école « Les mots » propose des stages et des ateliers d’écritures encadrés par des professionnels et des écrivains.
• Reportage d’Elsa Daynac : l’exposition Malick Sidibé, Mali Twist à la Fondation Cartier avec André Magnin, le commissaire de l’exposition.

• Reportage au centre d’ethnopsychiatrie Georges Devereuxdans le 3e arrondissement de Paris.

• Philippe Pignarre, éditeur, créateur des éditions Les Empêcheurs de penser en rond.

• Antoine Vitkine, journaliste, écrivain français et réalisateur de documentaires. Son dernier documentaire : Magda Goebbels : la première dame du IIIe Reich diffusé le mardi 21 novembre sur France 2 à 22h.
• Alain Kruger, journaliste et producteur de l’émission On ne parle pas la bouche pleine, sur France Culture.

• Abou Diarra, chanteur et joueur de n’goni (harpe guitare malienne), dernier album : Koya.

 

 à réécouter sur France Inter